WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න
[අභිරහස් සංගීතය]
- [ගිගුරුම් හඬ] - [වැස්ස තලමින්]
[දොරට තට්ටු කරමින්]
[ඕවන් දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
- [ඔවන් කැස්ස] - [දොරට තට්ටු කිරීම දිගටම]
[නීල්] කරුණාකර.
මට ඇයව බලන්න ඕන.
මම කියන දේ කියන්නයි යන්නේ ඒ දොරෙන් එන හැමෝම,
ඇයව දකින්න බලනවා.
යන්න.
ඔබේ දුක වෙනත් තැනකට ගෙන යන්න.
- ඔබට මෙහි සාමයක් සොයාගත නොහැක. - නැහැ, මම සාමය සොයන්නේ නැහැ.
- මම පිළිතුරු සොයමින් සිටිමි. - ගෙදර යන්න.
ගෙදර යන්න!
[♪]
මෙම දේපල පැමිණේ විශේෂ කුලී නිවැසියෙකු සමඟ.
බිම් මහලේ ජීවත් වේ.
ඇය දේපල සමඟ බැඳී ඇත.
සහ දැන් ඔබේ නම හිමිකම් ඔප්පු මත ඇත,
ඔබ ඇගේ භාරකරු ය.
ඔබට දැන් මෙම ස්ථානයෙන් පැන යා නොහැක.
[ටයිමර් ටික් කිරීම]
ඔබ එකම දෙයයි ඇය සහ බාහිර ලෝකය අතර,
එය දැන් ඔබේ එකම කාර්යයයි.
ඔබට නොහැකියි...
ඇයට ඉඩ දෙන්න...
පහළම මාලයෙන් පිටත.
ඔබ තවමත් දන්නේ නැහැ ඇය කෙතරම් භයානකද.
නමුත් ඇය, ඔබ එසේ කරනු ඇත.
[♪]
නමුත් අද රාත්‍රියේ ඇගේ ශාපය මාගෙන් අවසන් වේ.
ඔබ මෙය නරඹන්නේ නම්, එතකොට මම අසාර්ථකයි...
[විදුලි බල්බය කැඩී යයි]
- [ඕවන් සිනහව, මැසිවිලි නඟයි] - [සැහැල්ලු ක්ලික් කිරීම]
[ඕවන් හුස්ම හිරවීම]
[කෑගැසීම]
නමුත් ඔබ දැනගත යුතුයි ...
[ඔවන් කෑගසයි]
...ඔයා දැනටමත් මැරිලා.
- [ගොරවන] - [ඔවන් කෑගැසීම]
[ඔවන් කෙඳිරිගෑම, හුස්ම හිරවීම]
[ඔවන් කෑගැසීම]
[අශුභ සංගීතය]
[ගාම්භීර සංගීතය]
[කවුළුව ගැස්ම]
- [අයිරිස්] මට එය බොහෝ දුරට ලැබී ඇත. - [ගැලවීම දිගටම]
එතන.
[කොඳුරමින්]
ඔබ දන්නවා, එය නීති විරෝධී ය මහල් නිවාසයකට කඩා වැදීමට
- ඔබ එයින් ඉවත් කළ පසු. - ඔව්, කේටී, මම දන්නවා.
ඒක මගුලක්, නමුත් ඔහු එය කෙසේ හෝ කර ඇත.
මට වියදම් කරන්න බෑ කියලා දන්නවා ඇති ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.
මේ ගැන කණගාටුයි.
බලන්න, ඔබ දන්නවා මම කළ යුතු බව ඒ කලා ශිෂ්‍යත්වය ගැන ළඟදීම අහන්න.
- හරි හරී. - මට දේවල් වර්ග කිරීමට සිදු විය,
ඔබ දන්නවා, තැන්පතු සහ දේවල් සඳහා.
ඔබ සිතන්නේ මාටින් එසේ කරනු ඇති බවයි මට මගේ වැඩ මුරය නැවත හෝටලයට දෙනවද?
- ඒ වැඩේ කුණු. - හරි හොඳයි,
- නමුත් මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ -- - මාටින් විපරිතයෙක්.
සැබෑ.
හේයි.
ඔබට කොපමණ කාලයක් අවශ්‍ය වුවත්, මම ඔබව ලබා ගත්තෙමි.
- [දුරකථනය නාද වේ] - අපි එය තේරුම් ගනිමු.
ආයුබෝවන්? ඔව්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි, නමුත් මම--
ඔව්.
කොහෙද?
ඔව්. ඔව්, මම එන්නම්-- මට එතනට එන්න පුළුවන්.
හරි හරී.
එය කුමක් ද?
අම්මෝ මගේ තාත්තා.
ඔයා කිව්වා ඔයාගේ තාත්තා මැරිලා කියලා.
ඔව්. හොඳයි, ඔහු දැන්.
[අමුතු සංගීතය]
[ගොරවන, නොපැහැදිලි කෙඳිරිය]
[♪]
[නිලධාරි] මට සමාවෙන්න, ලාර්ක් මෙනවිය.
ඔබ එකම ළඟම නෑයා.
මේ ඔයාගේ තාත්තාද?
[ඔවන් කෑගසයි]
[♪]
අයිරිස් ලාර්ක්.
මගේ-- මගේ ශෝකය.
මම වෙනුවෙන් ක්‍රියා කරන සොලිසිටර්වරයා මම ඔබේ පියාගේ වත්තෙන්.
මට ඔහුගේ වත්කම් ඔබ සමඟ වරක් සමාලෝචනය කළ හැකිය අපි දේපල ඈවර කර ඇත.
සමාවන්න, කුමන දේපලද?
මගේ පියාට මෙම ස්ථානය අයිතිද?
[සොලිසිටර්] ඔව්. හොඳයි, හරියටම නොවේ නවීන දින ඩිස්කෝටෙක්.
එහෙත්, වාසනාවකට මෙන්, එය ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතු නැත.
ඔබ අවසරයට අත්සන් කළ පසු මට විධායකයා ලෙස කටයුතු කිරීමට,
හොඳයි, මට විකිණීම හැසිරවිය හැකිය සහ හිමිකාරිත්වය මාරු කිරීම.
අපි ඇතුල බැලුවට කමක් නැද්ද?
[දොර කෙඳිරීම]
[සොලිසිටර්] ඔබ යන්න. මෙන්න අපි.
බොහෝ හිමිකරුවන් විවිධ උත්සාහයන් දරා ඇත
මෙම ස්ථානය නැවත නිර්මාණය කිරීමට පසුගිය වසර 400 පුරා.
ඒ වගේම ඔයාගේ තාත්තා ගොඩක් ණය වෙලා හිටියේ පබ් එක ලාභෙට විකුණනවා කියලා
මූල්යමය නොහැකියාවක් වනු ඇත, මට පුදුමයි.
සහ සම්පූර්ණ ප්රතිෂ්ඨාපනයක් අවශ්ය වනු ඇත සැලකිය යුතු මූල්ය ආයෝජනයක්.
වාසනාවකට මෙන්, මම ආයෝජකයින්ගේ සංගමයක් සමඟ වැඩ කරනවා
විශාල අත්දැකීම් ඇති අය
පැටවීමේදී මෙම වර්ගයේ පාළු ගොඩනැගිලි.
[නපුරු සංගීතය]
[♪]
[සංගීතය තීව්‍ර වේ]
ඇත්තෙන්ම භයංකර කටයුත්තක්.
එතන මොනවද තියෙන්නේ?
[සොලිසිටර්] හ්ම්.
හ්ම්.
ඔහු පිටත්ව ගියාද?
අහ්, මම කිසිම උත්සාහයක් ගැන වාර්තාවක් නැහැ දේපල වෙළඳපොළට දැමීමට.
අපට අවසන් කිරීමට හැකි විය යුතුය අද පස්වරුවේ විස්තර,
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ නම්.
මට මගේ නීතිඥයා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.
ඓතිහාසික දේපල, ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ගේ සූක්ෂ්මතාවයෙන් ඔවුන් කරදරකාරී විය හැකිය.
- ඔබ දන්නවා, හිටපු ... - ඔහ්, නැහැ, නැහැ, ඇය-- ඇය නියමයි.
හේයි, ඔක්කොම හරිද මම අද රෑ මෙතන කඩා වැටුනොත්?
- [කේටි දුරකථනයෙන්] එය මොන වගේද? - [අයිරිස්] ටිකක් බය හිතෙනවා, ඇත්තම කිව්වොත්.
- ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි.
- අයිරිස්... - ඔව්, මම දන්නේ නැහැ.
මට ඔහුව සිතුවම් කිරීම නතර කළ නොහැක.
ඔහුගේ - ඔහුගේ ශරීරය.
ඒ ගැන හිතන්න එපා.
හොඳ මතකයක් ගැන සිතන්න උත්සාහ කරන්න ඔබ ඔහු සමඟ ඇත.
[සමච්චල්] මට නැත ඔහු සමඟ හොඳ මතකයන්.
මට එයා එක්ක කිසිම මතකයක් නෑ.
අයිරිස්, මම ඔබ සමඟ සිටිය යුතුයි. මම එනවා.
නැහැ, කරදර වෙන්න එපා. ඔබ දැනටමත් මගේ ගුවන් ගමන සඳහා ගෙවා ඇත.
මම හොඳින්, හරිද?
නැහැ, මම - මම එනවා.
මම දැනටමත් ටිකට් පතක් මිලදී ගෙන ඇත.
[සිනාසෙයි] ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා.
අයිරිස්...
මම එනකම් මුකුත් කරන්න එපා.
හරි හරී?
හොඳයි එහෙනම් ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.
ඔව්. ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.
ආයුබෝවන්.
[අඩු, අද්භූත සංගීතය]
[මෘදු, ස්ථාවර ටික් කිරීම]
[සුළං ක්ලාන්ත ලෙස විසිල්]
[මෘදු සුසුම්]
[ක්ලාන්ත, නොපැහැදිලි කෙඳිරිලි]
[කොඳුරමින් දිගටම]
[ටයිමර් නාද කිරීම]
නැත.
ආයුබෝවන්?
[♪]
[අයිරිස් වෙව්ලමින් හුස්ම ගනී]
[ක්ලාන්ත, රළු කෙඳිරිලි]
[♪]
[සැලෙන ලෙස හුස්ම ගැනීම]
- නැත. - ෂිට්!
නෑ ඉන්න. ඒකට කමක් නැහැ.
මගෙන් ඈත් වෙන්න! මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!
[මෘදු ලෙස] මම ඔබව බිය ගැන්වීමට අදහස් කළේ නැත.
ඔබ නව හිමිකරුද?
මගේ නම නීල්.
ඔව්?
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
මට ඇයව බලන්න ඕන.
මම-- මට සමාවෙන්න. මම-- මම දන්නවා මම-- මට ඉන්න තිබුණා.
මම ඔයාට තව කල් දෙන්න තිබුණා.
- මම-- - කරුණාකර, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. මම...
- මම දන්නේ නැහැ. මම දන්ෙන නෑ-- - මට ඇයව බලන්න ඕන.
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔබ කතා කරන්නේ.
2000යි.
හරිද?
මොකක්ද-- මොකක්ද ඊ-- මෙය හරියටම කුමක් සඳහාද?
පහළම මාලයේ කාන්තාව.
බලන්න, කරුණාකරලා.
මට මගේ බිරිඳ බලන්න ඕන.
මට ඇත්තටම කණගාටුයි, ඔබේ බිරිඳ එසේ නොවේ මෙතන. මෙතන වෙන කවුරුත් නෑ.
ඔව් ඇය තමයි.
ඇය පහළ තට්ටුවේ.
මෙය යම් ආකාරයක විහිළුවක්ද? ඔයාද...
මෙය යම් ආකාරයක අසනීප විහිළුවක්ද? නැත්නම් යමක්?
- හෝ-- - එය නෙමෙයි. නැත.
බලන්න, ඔබට කොපමණ අවශ්යද? මම, ආ...
4,000?
කරුණාකර?
ඉතුරු ටික මට හෙට ගේන්න පුළුවන්.
බලන්න, මම - මම පොරොන්දු වෙනවා මට පිස්සු නැහැ, හරිද?
තවත් අය මෙතනට එනවා එකම හේතුව නිසා.
බලන්න...
ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ... නිකන් සල්ලි ගන්නද?
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.
මට දැන් යතුරක් නැහැ.
ඇයි-- ඇයි ඔයා නැත්තේ හෙට රෑ ආපහු එන්නද?
ඔව්?
- මම මේක තියාගෙන ඉන්නේ. - කමක් නැහැ.
ඔව්. හෙට.
අහන්න, මට බැහැ-- මම-- ස්තූතියි.
ඔයාට ස්තූතියි. [උඹලා]
සහ ඊළඟ වතාවේ තට්ටු කරන්න.
[♪]
[වැස්ස තෙමීම]
[සොලිසිටර්] මම පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි,
මම ටිකක් කම්පාවට පත් වෙනවා ඔබේ තීරණය අනුව.
එය-- මම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා කාර්යය සඳහා ඔබම සොයා ගන්න.
[සංගීත සංගීතය]
[අයිරිස්] එය දිගු නොවේ.
මට ඕනේ පොඩි වෙලාවක් විතරයි මගේ තාත්තාගේ පැරණි ස්ථානයේ.
[සොලිසිටර්] හොඳයි, මම හිතනවා මේ දේවල් වලට ප්‍රවනතාවයක් ඇත
ඔවුන් හේතුවක් නිසා දිග හැරෙනවා.
සමහර විට වැරදි මාර්ගය අපව නියම තැනට ගෙන යයි.
[♪]
ඔබට ඇති බව මට විශ්වාසයි ඕනෑවට වඩා වැඩි කාලයක්
ඔබ සොයන දේ සොයා ගැනීමට.
[♪]
අන්තිම පිටුව.
ඒක පරණ ගොඩනැගිල්ලක්,
පැරණි සම්ප්රදායන් සමඟ.
[සංගීතය පුරෝකථනය කිරීම]
[♪]
එය දැන් ඔබේ අතේ.
- [අයිරිස්] හැමදේටම ස්තූතියි. - ඔහ්, තවත් දෙයක්.
ඔබේ-- ඔබේ පියා, ඔහු, ම්ම්,
රැජිනගේ හිස යැයි අපේක්ෂා කළේය නව කළමනාකරණයට යටත් විය හැකිය
ඉතින් ඔහු ගියා, ම්ම්, නව හිමිකරු සඳහා උපදෙස්.
ම්ම්, කුමක් සඳහා උපදෙස්?
අනේ ඒවා මට ඉතුරු වෙලා නෑ.
ඔවුන් සඳහා ඉතිරි විය ... නව හිමිකරු.
[♪]
[වැස්ස තෙමීම]
[මෝටර් රථ නලාව]
මෙය විනෝදජනක විය යුතුය.
[Katie] ඔබ දැනටමත් අත්සන් කර තිබේද?
අහන්න, එය දැනට මගේ පබ් එක,
එතකොට මට පුලුවන්...
මට අවශ්‍ය විටෙක එය විකුණන්න.
[කේටි] හරි, නමුත් ඇයි?
හරි හරී. අහන්න, කේටී.
මේක තමයි-- පිස්සු හැදෙයි.
- ඔයා විහිළු කරනවා, අයිරිස්. - මම දන්නවා. මම දන්නවා මම දන්නවා.
නමුත් එය - එය 4,000,
ඔහු ගේනවා අනිත් භාගය අද රෑ.
ඔබ ආගන්තුකයෙකුට ආරාධනා කර ඇත, විභව මානසික රෝගියෙක්?
යන්තම් - හරි, මම කියන දේ අහන්න. මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
මම ඔට්ටු අල්ලනවා තියෙනවා කියලා මෙහි පැමිණි මිනිසුන් ටොන් ගණනක්
ඒ වගේම මගේ තාත්තාට එතනට යන්න මුදල් ගෙව්වා ඒ වගේම පොඩි බයක් තියෙනවා.
ඔයා දන්නවා ද? නිකන්... හිනාවට.
[අමුතු සංගීතය]
[කුකුළා ඔරලෝසුව නාද කිරීම]
- [දොරට තට්ටු කරමින්] - [කේටී ගැස්සී]
ඒ ඔහුය.
[♪]
ඒක තමයි.
[අගුළු ක්ලික් කිරීම්]
[♪]
ආයුබෝවන්?
ඔබ එහි සිටී නම්, පිටතට එන්න.
සමහර විට එය වැසිකිළිය මත විය හැකිය.
මෙතන කුණු ගඳ එනවා.
ඔබ කොහේ සිටියත් පිටතට එන්න, පිටතට එන්න.
නිකන් ඉන්න.
අපි අත් අල්ලාගෙන හෝ යමක් කළ යුතුද?
හරි හරී. අපි එය ලබා දී ඇත.
- ඔයාට ඕනද... - ෂ්!
වටපිට බලන්න?
සවන් දෙන්න.
[මෘදු ගොරවන]
[කේටි] ඒ මොකක්ද?
අයිරිස්.
[ගොරවීම උත්සන්න වේ]
[සංගීතය තීව්‍ර වේ]
අයිරිස්.
අපි යමු.
අයිරිස්!
අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.
මගේ බිරිඳ, ඇය පසුගිය වසරේ මිය ගියා.
මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.
- මොකක්ද-- නැහැ, ඇය නොවේ. - [කේටි] අයිරිස්, දුවන්න!
ඇයගෙන් ඈත් වන්න!
- ආපසු එන්න! - නවත්වන්න.
මාව අල්ලන්න එපා.
ආපසු ඉන්න.
ආපසු ඉන්න!
ඇය ඔබට කීකරු වේ.
ඇත්ත වශයෙන්.
ඇයට පුටුවේ වාඩි වෙන්න කියන්න.
මිල දෙගුණයක් පමණයි.
- කිසිවක්. - අයිරිස්, නෑ.
- මේක පිස්සුවක්. - ඒක හොඳයි.
[දැඩි ලෙස හුස්ම] එය මට කීකරු වේ.
පුටුවේ වාඩි වෙන්න.
[බෑග්හෙඩ් මෘදු ලෙස ගොරවයි]
[♪]
මට මගේ බිරිඳට කතා කරන්න ඕන.
ඔබට එය කළ හැකිද?
[බෑග්හෙඩ් මෘදු ලෙස ගොරවයි]
ඉන්න, ඒ මගේ බිරිඳගේ.
- මොකද වෙන්නේ, නීල්? - [නීල්] මම දන්නේ නැහැ.
- වෙන්නේ කුමක් ද? - [නීල්] මම මීට පෙර කවදාවත් මෙය කර නැත.
[අයිරිස්] මොකක්ද?
[බෑග්හෙඩ් ගොරවයි]
අපි ඇයව පුටුවේ බැඳ තැබිය යුතුයි.
- ඇයව පුටුවේ බඳින්න! - ඔබ ඇයව පුටුවේ බඳින්න!
[♪]
[බෑග්හෙඩ් කෑගැසීම]
[අඩු ගොරවන]
[ගැස්ම]
[ඇඬීම]
[නීල්] සාරා?
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
නැහැ, මට බැහැ. මට බැහැ. ඇය...
මෙය අවශ්‍ය නොවන බව මම ඔබට සහතික වෙමි. මේවා ලිහන්න පුලුවන්ද?
මේක හරි නෑ. මට මේක කරන්න බෑ.
මම-- මම කිව්වා මට කතා කරන්න ඕන කියලා මගේ බිරිඳට.
අපි-- අපි මේක ආයෙත් පටන් ගන්න ඕන.
චාල්ස්? ඒ ඔයා ද?
කරුණාකර. කරුණාකර, මම නැහැ - මට සාරා එක්ක කතා කරන්න ඕන, හරිද?
- [නීල් හුස්ම හිරවීම] - ඉන්න.
ඔයා චාල්ස් නෙවෙයි. ඔයා වගේ...
[සරදම්]
එය විය නොහැක.
ඔයා මැරිලා අම්මේ.
අවුරුදු 20ක් වෙනවා.
ඒක හරි වෙන්න බෑ.
මම නැහැ - මම නැහැ -
- මට මැරෙන්න ඕන නෑ. - [නීල්] ඇත්තටම?
එසේනම් ඔබ එය ඔබටම කරන්නේ ඇයි?
ඔයා දන්නවද මම තමයි තිබ්බේ කියලා ඔබ නාන තටාකයේ මුහුණට මුහුණ සොයා ගැනීමට?
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
ඔයා දන්නවා ද?
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය, නමුත් මෙන්න ඔබ.
ඉතින් සමහර විට ඔබට මට කියන්න පුළුවන් ඇයි ඔබ එය කළේ.
ඔයා දන්නවනේ, මම -- මම එහාට ගියා ඥාතීන්ගේ සිට නේවාසික පාසල් දක්වා,
මුළු කාලයම සිතීම එය මගේ වරදක්.
මම...
මම නෑ... [අඬනවා]
[ජලය ගලා යාම]
[කේටි, රහසින්] ඒ මොකක්ද?
[අයිරිස්] නීල්? නීල්!
[විසංවාදී සංගීතය]
[විකෘති] සත්‍යය නම්, මට ඔයාව දැක්කම දරාගන්න බැරි වුණා.
ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළා.
ඒක අහන්න අමාරුද පැටියෝ?
මට කවදාවත් අම්මා කෙනෙක් වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.
සෑම දිනකම සෑම තත්පරයක්ම කුඩා මරණයක් විය.
සහ එක් දිනක්,
එම සියලු මරණ එකතු විය.
- අපි නතර කළ යුතුද? - නැත.
ඒක හරි, නැහැ.
මට කිස් එකක් දෙනකම් නෙවෙයි.
ඒකට නේද ආවෙ?
ඔයාට කවදාවත් මාව සිපගන්න ඕන වුණේ නැහැ ඔබ කුඩා කාලයේ.
නමුත් දැන් ඔබ වැඩී ඇත.
ඔබ ඔබේ මවට හාදුවක් ණයයි.
[අස්ථි පැලීම]
[සියල්ල කෙඳිරිගාමින්]
පුටුව.
මට හාදුවක් දෙන්න!
[කේටි] අයිරිස්!
[කොඳුරමින්, කට ගැස්ම]
- අයිරිස්! - නවත්වන්න!
බෑගය ගන්න. බෑගය ගන්න!
[නීල් කොඳුරමින්]
[බෑග්හෙඩ් කෑගසයි]
[බෑග්හෙඩ් ගොරවයි]
ආපසු එහි යන්න.
[බෑග්හෙඩ් ගොරවයි]
[♪]
[අශුභ සංගීතය]
[බෑග්හෙඩ් මෘදු ලෙස ගොරවයි]
[නීල්] එය - එය මුද්ද විය. එය මුද්ද විය.
ඒක මගේ අම්මගේ මම සාරාට දෙන්න කලින්.
ඒකයි ඇයව ව්‍යාකූල කරන්න ඇත්තේ.
ඒ කාරණය අවුල් වුණේ නැහැ. එය කරන්නේ කුමක්දැයි දැන සිටියේය.
[නීල්] ඉන්න, ඉන්න, ටයිමරයක් තිබුණා.
මහලු මිනිසා, ඔහුට නීති තිබුණි.
එය විය යුතුව තිබුණේ පමණි විනාඩි දෙකක්.
- මට දැන් - මට අමතක වුනා. - ඔයාට අමතකද?
ඒක වැඩ කළා. වැඩේ හරි ගියා නේද?
මම කිව්වේ මමවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ මම එය මා විශ්වාස කළා නම්.
බලන්න, මට සවන් දෙන්න.
ඊළඟ වතාවේ අපි වැරදි කරන්නේ නැහැ.
- ඊළඟ වතාවේ නැත. - ඇය - ඇය එතනම හිටියා.
මම කිව්වේ, එය මගේ ආපසු ගෙන ඒමට හැකි නම් අම්මේ, ඒකෙන් පුළුවන් සාරාව ආපහු ගේන්න.
[හුස්ම ගැනීම]
ඔබේ බිරිඳ මිය ගොස් ඇත.
ඒ වගේම ඔබට ඇයව තවත් දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ.
ඒක තමයි අපි එකඟ වුණේ.
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත් ...
බලන්න, ම්ම්, මුදල් ඇත්තටම වස්තුවක් නොවේ.
මට සමුගැනීමට අවස්ථාව අවශ්‍යයි.
ඔබ මෙය නරඹන්නේ නම්, එවිට මම අසාර්ථක විය.
මම ඔයාට මේ ටේප් එක දාලා යනවා
ඉතින් ඔයා හදන්න එපා මම කරපු වැරදිම.
එය වැදගත් නොවේ.
ඔයා දැනටමත් මැරිලා.
මෙම දේපල පැමිණේ විශේෂ කුලී නිවැසියෙකු සමඟ.
බිම් මහලේ ජීවත් වේ.
දැන් ඔබේ නම හිමිකම් ඔප්පු මත ඇත,
ඇයත් ඔබ හා බැඳිලා.
ඔබ ඇගේ භාරකරු ය.
ඇය ඔබට කීකරු වනු ඇත, ඔබට පමණි.
කරුණකට.
ඈත බිත්තියේ සිදුරක් ඇත.
ඇයට ඔබට හානියක් කළ නොහැක ඔබ ඔබේ පැත්තේ සිටින තාක් කල්,
එබැවින් ඔබ සිදුරෙන් ඈත්ව සිටින්න.
ඇයට බලය ඇත මළවුන් නැවත ගෙන ඒමට.
නමුත් මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා. ඇයව භාවිතා නොකරන්න.
- ඔබ පෙළඹෙනු ඇත. - [බෑග්හෙඩ් කෑගසයි]
ඇයව භාවිතා නොකරන්න.
මම ඇගේ භාරකරු වූ විට, මම දුර්වල විය.
මට මාවම උදව් කරගන්න බැරි වුණා.
නමුත් මෙන්න කාරණය. ඇය ඔබට ලබා දෙන්නේ විනාඩි දෙකක් පමණි.
මළවුන් සමඟ විනාඩි දෙකක්. ඊට පසු, ඇය පාලනය කරයි.
දම්වැල් හෝ පටි නැත ඇයව අල්ලාගෙන සිටිනු ඇත.
ඔබ ඇය සමඟ කතා කරන තරමට, ඇය ශක්තිමත් වේ.
ඇය ඔබේ හිස තුළට රිංගනු ඇත.
යන්න හැදුවත්,
අසනීප සහ මරණය ඔබ පසුපස එනු ඇත.
ඇගේ මන්ත්‍ර උඩ පාවෙනවා හොල්මන් වගේ යටිගිරියෙන්.
එක් මාර්ගයක් හෝ වෙන එකක්, ඇය ඔබව නැවත මෙහි ගෙන එයි.
ඔබ ඇයව නිදහස් කිරීමට ඕනෑම දෙයක්.
ඒ ඇයගේ එක අරමුණකි.
ඉතින්, ඔබට බැහැ
ඇයට පහළම මාලයෙන් එළියට යන්න දෙන්න.
කවදාහරි.
ඔබ එකම දෙයයි ඇය සහ බාහිර ලෝකය අතර.
වරෙක එය ආශීර්වාදයක් ලෙස පෙනුනි,
ඇගේ තෑගි සඳහා ප්රවේශය ඇත.
නමුත් අද රාත්‍රියේ ඇගේ ශාපය මාගෙන් අවසන් වේ.
මට එක පාරක් පවුලක් හිටියා.
මට දුවෙක් හිටියා.
මට මුළු ජීවිතයම තිබුණා ...
මෙම දෙවියන් විසින් අත්හැර දැමූ ස්ථානයෙන් ඔබ්බට.
[අයිරිස් වෙව්ලමින් හුස්ම ගනී]
අනික දැන් මට ඉන්නේ එයා විතරයි.
[අයිරිස් වෙව්ලමින් හුස්ම පිට කරයි]
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?
නැත.
කිසිම තේරුමක් නැහැ!
පහළම මාලයේ කාන්තාවක් සිටින්නේ ඇයි? සහ ඇය කොපමණ කාලයක් එහි පහළ වී තිබේද?
- මම දන්නේ නැහැ. - අපි යන්න ඕනේ.
නැත.
[කේටි] නැද්ද?
අපි ටිකට් සඳහා ගෙවන්නෙමු, එතකොට මොකක්ද?
මට ඉන්න හිටින්නවත් තැනක් නැහැ.
නීල් පොහොසත්. ඕනම මුදලක් දෙන්නම් කිව්වා.
දැන් අපි දන්නවා නීති තියෙනවා කියලා. අපි-- අපි දන්නවා අපි ගනුදෙනු කරන්නේ මොකක්ද කියලා.
- නැහැ, අපි නැහැ. - හොඳයි, අපි ප්රමාණවත් තරම් දන්නවා!
කේටි, කරුණාකරලා. කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
කරන්න - ඔබ දන්නවාද මෙය මට කුමක් විය හැකිද?
ඔබ සහ මා වෙනුවෙන්?
මොකද හැම වෙලාවකම මම ටිකක් හදනවා බිම, සෑම විටම යමක් තිබේ
එය මට ආපසු දකුණට තට්ටු කරයි මම පටන් ගත්ත තැන.
අපි සමූහ නිවසක සිටියදී, ඔයා තමයි හැමදාම කිව්වේ
" දවසක අපි තනියම ඉන්නම්. අපි අපේම තේරීම් කරන්නෙමු."
මේක අපි වෙනුවෙන්.
ඔබට පුළුවන් - ඔබට නීතිය ඉගෙන ගත හැකිය,
මට මගේ කලා චිත්‍රාගාරය ආරම්භ කළ හැකියි.
- මම හිතන්නේ අපි ඒකට සුදුසුයි. - ඔයාගේ තාත්තා කියපු දේ ඔයාට ඇහුණා.
ඔබ ඇයව භාවිතා කරන තරමට, ඇයට වැඩි පාලනයක් ඇත.
හොඳයි, ඔහුට කියන්න පහසුයි. ඔහු වසර 20 ක් පහළම මාලය භාවිතා කළේය
ඔහු හදිසියේම තීරණය කිරීමට පෙර ඒ ගැන සියලු දෙනාම පරිස්සම් වීමට.
- නමුත් එය ඔහුට කළ දේ බලන්න. - දින කිහිපයක් පමණි.
දවස් දෙකයි. අපිට දවස් දෙකක් ඉවසන්න පුළුවන්.
අනික මම මගේ තාත්තා නෙවෙයි.
එක් වරක් පමණි. ඔහු පමණයි.
ඔව්, ඊට පස්සේ - අපි යන්නම්.
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් නිසා මම ඉන්නම්. ඒත් අයිරිස්...
අපි මෙහි ආරක්ෂිත නැහැ.
එය මට කීකරු විය යුතුය.
හරිද?
[♪]
මම දැන් අයිතිකාරයා.
ඔබට මෙම පියවර තරණය කළ නොහැක.
ඔබට මෙම බිම් මහලෙන් පිටව යා නොහැක.
[අයිරිස් සුසුම්ලමින්]
[♪]
[බසර්]
[නීල් ඔවර් ඉන්ටර්කොම්] ඒ කවුද?
ම්ම්, ඒ අයිරිස්, ඔයා දන්නවද, පබ් එකෙන්.
[නීල්] අයිරිස්. මම හිතුවේ නෑ මට ඔයාගෙන් අහන්න ලැබෙයි කියලා.
එන්න ඇතුලට විවෘතයි.
[කේටී සුසුම්ලයි]
- [කේටි ගැස්සී] - [වීදුරු කැඩීම]
[දැඩි සංගීතය]
[කේටි වෙව්ලමින් හුස්ම ගනිමින්]
[♪]
[කේටි] ඔටෝ වොග්ලර්.
ඔබ වරක් එහි හිමිකරු විය.
"දේශීය බාර් හිමිකරු සිය දිවි නසා ගනී...
පවුලේ ඛේදවාචකයෙන් පසුව."
ෆ්රීඩ්ලන්ඩ්?
[සුසුම් හෙළයි]
[ගැස්ම]
[හුස්ම ගැනීම]
[පියානෝ යතුර මෘදු ලෙස නාද වේ]
[පියානෝ පියන තඩ්ස්]
ඉතින්, සාරාගෙන් පස්සේ, මම යනවා මෙම, ම්ම්, ශෝක උපදේශන කණ්ඩායම්.
අපි ළඟින් හිටියා එතන හිටපු වැඩිමහල් පිරිමි කෙනෙක්.
ඔහුට ඔහුගේ බිරිඳ පිළිකාවකින් අහිමි විය සහ ඇත්තටම ඉදිරියට යාමට දඟලමින් සිටියා.
ඊට පස්සේ දවසක් කිව්වා ඔහු ඇදහිය නොහැකි දෙයක් සොයා ගත්තේය.
අවබෝධයෙන් ඔබ්බට.
ඔහු කිව්වා ඔබ - ආහ්, ඔබ 2,000 ක් ගෙවන්න,
ඔහු ඔබව ඇයව බැලීමට රැගෙන යයි.
ඔබට භාණ්ඩයක් ගෙන ඒමට සිදු විය ඒ මියගිය පුද්ගලයාගේ...
එවිට ඔබට ඔවුන් සමඟ කතා කළ හැකිය.
මම සිටි ස්ථානය, මම විශ්වාස කළා ඇයව නැවත දැකීමට ඕනෑම දෙයක්.
ඔයා දන්නවද අයිතිකාරයා මගේ තාත්තා කියලා?
අනික එයා ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නැද්ද?
හොඳයි, මම අදහස් කළේ, අපි අවුරුදු ගානකින් කතා කරේ නෑ ඉතින්.
එයා කොහෙද කියලාවත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
මට කියන්න එපා ඔබ ඒ ගැන සිතා නැත.
ඔබට එකක් ලබා ගත හැකි නම් සැබෑ සංවාදය,
ඔහුගේ මුහුණට කියන්නට අවස්ථාව ඔබට ඇත්තටම දැනෙන්නේ කොහොමද...
මම ඔබට පිරිනැමීමට කැමැත්තෙමි මුදලට වඩා වැඩි යමක්.
මට අවශ්‍ය වන්නේ කීමට අවස්ථාව පමණි ආයුබෝවන්.
[නොසන්සුන් සංගීතය]
මෙය ඇගේ විය.
[♪]
[බෑග්හෙඩ් කෑගැසීම]
[ගොරවයි]
විනාඩි දෙකක්.
[ටික් කිරීම]
[♪]
[සාරා ගැඹුරින් ආශ්වාස කරයි]
[නීල් ගැස්සී, සිනාසෙයි]
සාරා.
මම කොහෙද ඉන්නේ? නීල්.
නීල්, කොහෙද - අපි කොහෙද?
- වෙන්නේ කුමක් ද? - සාරා.
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි!
- ඔබට මතක ඇති අවසාන දෙය කුමක්ද? - මම දන්නේ නැහැ.
මම -- මම රිය පදවමින් සිටියෙමි.
ඔබ රිය පදවමින් සිටියා. එතකොට මොකක්ද?
වහිනවා.
සහ-- සහ සියලු ආලෝකයන් එකට බොඳ වී ඇත, සහ...
එවිට සියල්ල හිස් විය.
නීල්, මොකද වෙන්නේ?
[ඇඬීම] මම-- මම-- මම ඇත්තටම බයයි.
[නීල්] මම දන්නවා.
- [ටයිමර් ටික් කිරීම] - තත්පර අනූවක්.
- ඒ කව්ද? - [නීල්] ඒක කමක් නැහැ.
මා දෙස බලන්න. අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.
ඔබ අනතුරකට ලක්ව සිටියා.
ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය කඩා වැටුණා.
- ඔයා මැරුණා, සාරා. - [ඇඬෙනවා] මම මොකක්ද?
කමක් නෑ, ඔබ දැන් මෙහි සිටින නිසා.
ඔයා දැන් මෙතන. [හැඬීම]
[සැලෙන ලෙස හුස්ම ගැනීම]
එහෙනම් ඇයි මාව බදාගෙන ඉන්නේ?
මට දැන් ඒක පැහැදිලි කරන්න බෑ, හරිද?
තියෙනවා-- ගොඩක් තියෙනවා මට ඔයාට කියන්න ඕන.
ඒ වගේම මම දන්නවා මම සර්ව සම්පූර්ණ නැති බව.
ගොඩක් තියෙනවා මම කැමතියි මම මීට වඩා හොඳින් කළා නම්.
ඒත් මට ඔයාගෙන් එක දෙයක් අහන්න ඕන.
එය කුමක්ද?
ඔබ මේ දකින්නේ කවුද?
[අශුභ සංගීතය]
දකිනවාද?
නීල්, මම නැහැ - මම නැහැ -
ඒ සියල්ල දැන් අතීතයේ ය.
නමුත් එය මට දැන ගැනීමට උපකාර වනු ඇත.
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔබ කතා කරන්නේ.
තත්පර තිහක්.
[නීල්] සාරා, කරුණාකර.
මම දන්නවා ඔයා මාව දාලා යනවා කියලා.
මම දන්නවා වෙන කෙනෙක් හිටියා.
ඔබ ප්‍රවේශපත්‍ර අතහැර දමා ඇත මගේ ලැප්ටොප් එකේ.
මම හිතන්නේ ඔයාට මාව හොයාගන්න ඕන වුණා.
[අයිරිස්] තත්පර දහයක්.
ඉතින් ඒ කවුද?
[අයිරිස්] නීල්, තත්පර පහක්.
[කෑගසමින්] බලන්න, මම ඉදිරියට යාමට උත්සාහ කරමි!
මට දැනගන්න ඕනේ මොකද උනේ කියලා.
- [ටයිමරය නාද වීම] - අයිරිස්.
- අයිරිස්, වෙලාව! - ඉන්න.
- [අයිරිස්] නීල්, අපි ඉවරයි. - [ගිගුරුම් හඬ]
[විකෘති] වෙන මිනිහෙක් හිටියෙ නෑ නීල්.
මට ඒ සිතුවිල්ල දරාගත නොහැකි විය තව දුරටත් ඔබ සමඟ සිටීම ගැන.
එය ප්රමාණවත්.
නවත්වන්න!
- [ට්‍රක් රථ නළාව නාද කිරීම] - [තිරිංග කෑගැසීම]
- [කඩා වැටීම] - [වීදුරු කැඩීම]
[මෝටර් රථ එලාම් බීප්]
[සයිරන් හඬා වැලපීම]
[සාරා හඬමින්]
[කේටි] අයිරිස්, ආපසු එන්න!
[සාරා] මට මැරෙන්න ඕන නෑ.
[අයිරිස්] සාරා?
[සාරා හඬමින්] මම...
- [කේටි] අයිරිස්! - [සාරා] ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
එය - මම - මම කිසිවක් කළේ නැත.
- [අයිරිස්] මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි. - [සාරා සෝබ්]
- [සාරා] මම බයයි. - [අයිරිස්] මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
- [ගොරවනවා] - [අයිරිස් කෑගසයි]
[බෑග්හෙඩ් ගොරවන]
[අයිරිස් මැසිවිලි නඟයි]
[බෑග්හෙඩ් ගොරවනවා]
[ගොළු කතාව]
- [අයිරිස් හුස්ම හිරවීම] - [කේටි] අයිරිස්!
මම ඔබේ භාරකරු වෙමි. ඔබ මට සවන් දිය යුතුයි.
[Baghead] ඔබට තවමත් තේරෙන්නේ නැත.
අපි දෙන්නම හිරකාරයෝ.
[♪]
- [නීල් දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්] - මෙය සමුගැනීම ගැන නොවේ.
එයද?
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?
ඔයා ආදරේ කරපු කෙනෙක් දාලා යනවා නම් ඔබ, ඒ මන්දැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?
නමුත් අවසානයේ ඇය පැවසූ දේ...
ඒ ටයිමරයට පසුවය ඉවරයි නේද?
ඒ - ඒ ඇය නොවේ.
- ඒක තමයි-- - කමක් නැහැ.
ඔබට අවස්ථාව තිබුණා. දැන් එළියට යන්න.
ඔයා ගෙදර යන්න ඕනේ නීල්.
මට කණගාටුයි.
[අමුතු සංගීතය]
[♪]
[මෘදු ලෙස] මම ඔබට බිය නොවෙමි.
[සංගීතය තීව්‍ර වේ]
[කාන්තාව] ඕවන්.
ඔබ වයසින් පෙනේ.
මට අසනීපයි පූසා.
මගේ මුළු ජීවිතයම මෙහි ගත කර ඇත.
මට ඇති.
ඉතින් මම ගිහින් අයිරිස්ව බලන්න යනවා.
උත්සාහ කර පැහැදිලි කරන්න. [කැස්ස]
මම wa-- [කැස්ස]
[ටයිමරය නාද වීම]
[♪]
මට සමුගන්න ඕන වුණා.
දැන් මම ඒක කිව්වා, ඉතින්, ම්ම්...
සිදු වූ දේ මතක තබා ගන්න ඔබ අවසන් වරට පිටව යාමට උත්සාහ කළේද?
ඔබ නැවත මා වෙත ආවා, ඔබේ ශාපය ඔබ සමඟ පැමිණියේය.
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද මේ පාර වෙයිද?
මාව නිදහස් කරන්න, මේ සියල්ල අවසන් වේ.
[ඕවන්] මට වඩා හොඳ අදහසක් ඇත.
අපි මේක ඉවර කරමු වරක් සහ සියල්ලටම.
[කැතරින්, විකෘති] ඔයාට මාව මරන්න බෑ ඕවන්.
ඔයා දන්නවා ද...
ඔබ නිවැරදි විය හැක.
[කැතරින්] ඕවන්.
[කැතරින්] ඕවන්, නවතින්න!
[ඔවන්] අයිරිස් මාව දකින්න කැමති නැතුව ඇති.
නමුත් එක දෙයක් තියෙනවා මම ස්ථිරවම දන්නවා කියලා
මම මේ ස්ථානය ගිනිබත් කරනවාද? බිමට.
තවද කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත ඕනෑම කෙනෙකුට බලා ගැනීමට සිදු වේ.
ඕවන්, කරුණාකර, මම ඔබේ බිරිඳ! කරුණාකර!
ඔබ මගේ බිරිඳ නොවේ.
[කැතරින් හඬා වැලපෙයි] නෑ, නෑ, නෑ!
ඔයා අපේ දුවව දාලා ගියා!
ඔබ එහි සිටියේ නැත ඇය මා අසනීපයෙන් කුණු වී යන අයුරු බලා සිටියාය!
[ගොරවන]
ඔබ. ඔබ යක්ෂයා, මම නොවේ! [ගොරවන]
[විදුලි බල්බය කැඩී යයි]
- [ඕවන් හුස්ම හිරවීම] - [සැහැල්ලු ක්ලික් කිරීම]
[විසංවාදී සංගීතය]
[ඕවන්] නැහැ, නැහැ!
[ඔවන් කෑගැසීම]
[♪]
[අඩු, නපුරු සංගීතය]
[ටික් කිරීම]
[ඕවන්] අයිරිස්.
[♪]
[අයිරිස්] කේටී?
[ඕවන්] තේරුම් ගන්න, මායාකාරිය.
[ක්ලාන්ත, නොපැහැදිලි කෙඳිරිලි]
එය පුළුස්සා දමන්න. ඇයව මරන්න.
[කොඳුරමින් දිගටම]
කේටි?
කේටි, ඔයා මෙතන?
ඔබ මෙහි අයිති නැත!
[අයිරිස් හුස්ම හිරවීම]
දුවන්න, දුව.
[අයිරිස්] ඔබ කොහෙද යන්නේ?
තාත්තේ, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- නවත්වන්න! ඔයාට එතනට යන්න බෑ. - ඔයා කවදාවත් මේකට ආවේ නැහැ. කවදා හෝ!
ඇයට ඔබේ බිය දැනිය හැකිය.
[අයිරිස්] තාත්තේ, ඔයාගේ මූණට මොකද වෙන්නේ?
තාත්තා!
නවත්වන්න. නවත්වන්න. ඔබ ඔබටම රිදවයි. නවත්වන්න.
[උමතු සංගීතය]
- නවත්වන්න! - [ඕවන් මැසිවිලි නඟමින්]
[♪]
ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?
[♪]
[හුස්ම හිරවීම]
[හුස්ම ගැනීම, හුස්ම හිරවීම]
[හුස්ම හිරවීම]
[හුස්ම ගැනීම]
[කේටි] අයිරිස්?
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. - [අයිරිස් හුස්ම හිරවීම]
[♪]
[හුස්ම ගැනීම]
එය අක්රියව. ඒකට කමක් නැහැ. ඔයා හොඳින්.
[අයිරිස් හුස්ම හිරවීම]
[අයිරිස්] මෙය අනිවාර්යයෙන්ම විය.
මෙය නිසැකවම ඔහුගේ කාර්යාලය විය.
කිසිම තේරුමක් නැහැ.
[කේටි] ඔබට විශ්වාසද? ඒ වම් පැත්තේ සොලිසිටර්?
ඔව්, ඒ ඔහු.
[කේටි] එහි පවා නැත දුරකථන අංකයක්.
වැඩකට නැති ලිපිනය විතරයි අපි දැනටමත් ගොස් ඇත.
එයා දැනගෙන හිටියා වගේ.
ඔහුට උරන්නෙකු සොයා ගැනීමට සිදු විය ඔවුන්ගේ නම පේළියේ තැබීමට,
ඊට පස්සේ ඔහු නිකම්ම අතුරුදහන් වෙනවා.
අපි නීල්ගෙන් සල්ලි ගන්නවා සහ මෙතනින් යන්න.
ඒක හරියට සිද්ධ වෙනවා ඔයාගේ තාත්තා කිව්වා.
අපි මායාකාරිය භාවිතා කළෙමු, දැන් සිහිනය.
- එය නරක අතට හැරෙනු ඇත. - එය නපුරු සිහිනයක් විය.
යාලුවනේ, ඔයාව ගෙල වැලලාගෙන හිටියා නානකාමර බිම මත.
ඔයා මොකද කරන්නේ අයිරිස්?
ඔය වගේ හැසිරෙන්නේ ඔබට මෙතැනින් යන්න අවශ්‍ය නැහැ.
හොඳයි, මට ලබා ගත නොහැකි නම් එයින් යමක්,
එවිට නැහැ, මම නැහැ.
මට දැනට තියෙන්නේ මෙච්චරයි.
ඊට පස්සේ නිකමට හිතන්න මිනිසුන්ගේ ප්රමාණය ගැන
මරනවා කියලා මේ වගේ දෙයක් තිබීමට!
[කෑගසමින්] ඔබටම ඇහෙනවාද? මෙය ඔබට පාලනය කළ හැකි දෙයක් නොවේ!
තේරෙන්නේ නැද්ද? ඒ ඇයයි. ඇය ඔබේ හිසෙහි සිටී.
ඔබ බිය විය යුතුයි.
ඔයා දන්නවද මම ඇත්තටම බය වෙන්නේ මොකක්ද කියලා?
මගේ සාමාන්‍ය ජීවිතයට ආපසු යන්න,
මට කිසිම දෙයක් නැති ජීවිතයක්.
සමහරවිට ඔයා කැමති නැතුව ඇති මට මේක ලැබෙනවට මන්ද-- අපි හොඳ නිසා, ඔව්?
මම තක්කඩියා වන තාක් කල් ඔබ මා ගැන බලාගන්න.
නමුත් මට ඇති වහාම මා වෙනුවෙන් යමක්,
ඔබට එය රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි.
ඔබ කිහිලිකරුවෙක්.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔව් ඔව්. යන්තම් එළියට යන්න, එහෙනම්.
[දොර විවෘත වේ]
[දොර තට්ටු]
[අශුභ සංගීතය]
[කේටි] ෆ්‍රයිඩ්ලන්ඩ්.
[හඬීම]
[පියාපත් සෙලවීම]
[අමුතු සංගීතය]
[♪]
ඔයා මොනවද හොයන්නේ ඔටෝ?
ඔයා එලියට යන්න හැදුවා නේද?
ඔයා දන්නවනේ මට බලන්න ඕන කවුද කියලා.
[බෑග්හෙඩ් කෑගසයි]
[ඕවන් හුස්ම හිරවීම]
[ඔවන්] ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක.
- ඔබ මාව සොයාගත්තේ කෙසේද? - මට ඔබේ පබ් එක අයිතියි.
නැහැ, එහෙම බැහැ.
ඒක කරන්න බෑ. මම මේ ස්ථානය බිමට ගිනි තැබුවෙමි.
ඔබ වසර ගණනාවක් ඇගේ භාරකරු විය. ඇය කුමක්ද?
මම දන්නේ නැහැ.
මම ප්‍රශ්න කළේ නැහැ ඇය කවුද හෝ ඇය පැමිණියේ කෙසේද යන්නයි.
ඒක තමයි?
- ඔබට මා වෙනුවෙන් ඇත්තේ එපමණද? - මට ඔබ සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නොවීය.
මම කැමැත්තක් දාලා නැහැ.
මෙය සිදු නොවනු ඇත ඔබ ඈත් වී සිටියා නම් -
සමහරවිට මම ඈත් වෙලා ඉන්න ඇති ඔබ ඇත්තටම මට කතා කළා නම්!
ඔබත් ඔබේ මවත් ඉන්නවා ඒකත් ඇදලා ගත්තද? නැත!
මම වරක් ඔබව දැකීමට උත්සාහ කළෙමි, අයිරිස්, බොහෝ කලකට පෙර.
ඒත් මම මෙතනින් ගිය ගමන්...
භයානක දේවල් මා පසුපස ගියේය.
හදිසි අනතුරු, අසනීප...
මරණ.
අම්මා?
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා, මම දිවුරනවා.
මම දිවුරනවා, මම දිවුරනවා.
මම ආපහු ආවේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.
මට දැනගන්න ඕනේ, මම ඇයව පාලනය කරන්නේ කෙසේද?
'මොකද මම-- මම තවමත් භාරකරු. ඇය මට සවන් දිය යුතුයි.
ඇය ඔබේ හිස තුළට එන තුරු.
එතකොට ප්‍රශ්නය කවුද අහන්නේ කාටද.
- මමත් එහෙමයි. - අපි සමාන නැහැ.
එදත් ඔබ මෙහි...
මට කතා කරමින් සිටිනවා.
ඇය ඔබ වෙත පැමිණ ඇත, මට කියන්න පුළුවන්.
නෑ නෑ. මම මේ තැන විකුණලා යනවා
ඒ වගේ දේකට කලින් මට සිදුවේ.
[ඕවන්] ඔබේ නම තිබෙන තාක් කල් ඔප්පුව මත, ඔබට ඇයගෙන් ගැලවිය නොහැක.
ඔබට ඇයව පාලනය කළ නොහැක.
ඔබට ඇයව මරන්න බැහැ.
ඔබට කළ හැක්කේ ඇයව භාවිතා නොකිරීමයි.
විනාඩි දෙකකට 2000? ඔබ කුහකයෙක්!
[ඔවන්] ඔබ හරි.
ඒ වගේම මම ඒ වැරැද්ද මිනීවළට ගෙන ගියා.
[ටයිමර් නාද කිරීම]
[විකෘති] මෝඩ කෙල්ල.
ඔයා හිතුවද මම වෙයි කියලා ඔබ ගැන ආඩම්බරද?
ඔබ කවදා හෝ සිතීමට නැවතී තිබේද? සමහර විට, සමහර විට,
ඇය ඔබේ ශාපය නොවේද?
ඒ සමහරවිට...
ඔබ ඇගේ ය.
යම් ප්‍රඥාවක් තියෙනවා දුක් වේදනා පමණක් ගෙන දිය හැකි බව.
මම දුක් වින්දා ඕන තරම්.
[♪]
[ගැස්ම]
නැත! නැත!
[කොඳුරනවා]
මට සමුගන්න ඕන වුනා, මොහොතකට පමණක් නම්.
මම ඔබව අසමත් කළා.
මම ඔබව අසමත් කළා සහ මම මෙතෙක් ආදරය කළ සියලු දෙනා.
මට සමාවෙන්න අයිරිස්.
මට සමාව දෙන්න.
ඒත් මාව ආපහු ගේන්න එපා.
[කෙඳිරිගාමින්]
[අමිහිරි සංගීතය]
[අයිරිස් සෝබ්]
අයිරිස්, මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා.
නමුත් මම ලිපිනය අනුගමනය කළා පැරණි අයිතිකරුගේ නිවසට.
මම හිතන්නේ ඔහුට පිළිතුරු කිහිපයක් තිබිය හැකිය අපිව මේකෙන් අයින් කරපු එකට.
මම මේ කියන එක විශ්වාස කරන්න බෑ,
නමුත් එය වටිනවා විය හැක ඔහුව ආපසු ගෙන ඒම.
මම දැන් පබ් එකට යන ගමන්.
මට නැවත අමතන්න. කරුණාකර.
[දැඩි සංගීතය]
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
[උඹලා]
ඇය දැන් ඔබේ වගකීමයි.
සහ එය ජීවිතය සඳහා ය.
[♪]
ඔබ ඉක්මනින්ම සිරකරුවෙක් ඔබ එම ඔප්පුවේ ඔබේ නම අත්සන් කළා.
[♪]
ඔබට දැන් මෙම ස්ථානයෙන් පැන යා නොහැක.
කොහේ ගියත්...
[අයිරිස් කෑගසයි]
ඇය ඔබව හොල්මන් කරයි...
- ඔබ ආපසු එන තුරු. - [අයිරිස් හඬමින්]
ඒ වගේම අපි හැමෝම ආපහු එනවා.
අපි තමයි ශාප ලත් අය.
[♪]
[කේටි] අයිරිස්?
අයිරිස්!
අයිරිස්?
[නොසන්සුන් සංගීතය]
[කුකුළා ඔරලෝසුව නාද කිරීම]
[♪]
[නිහඬව] අයිරිස්?
[ආලෝක ස්විචය ක්ලික් කිරීම]
[♪]
[නොසන්සුන් සංගීතය]
අයිරිස්, ඔබ කළේ කුමක්ද?
[බෑග්හෙඩ් ගොරවන]
[කේටි හුස්ම හිරවීම, හුස්ම හිරවීම]
[බෑග්හෙඩ් ගොරවයි]
[බෑග්හෙඩ්] ඉන්න.
ඔබ ඔටෝ වොග්ලර්ද?
ඇයි මාව ආපහු ගෙනාවේ?
ඔයාට පුලුවන්ද-- මට හොයාගන්න උදව් කරන්න භාර මිනිසා
ඉතින් අපිට මේකෙන් ගොඩ එන්න පුලුවන්ද?
මම - මම - මම දන්නවා ඔයා කියලා එයාව හොයනවා.
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත.
ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කළ පුද්ගලයා අදාළ නොවේ.
ඔබේ ඉරණම වසර 400 කට පෙර මුද්‍රා තබා ඇත
පැරණි සහෝදරත්වයක් ඇති විට කාන්තාවක් සොයා ගත්තා
මිය ගිය අයව අනුමාන කළ හැකි.
සහෝදරත්වය උත්සාහ කළා ඇගේ බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමට.
නමුත් ඇය එය ප්‍රතික්ෂේප කළ විට, ඔවුන් ඇයව මායාකාරියක් ලෙස හංවඩු ගැසූහ
ඇයව කණුවක පුළුස්සා දැමුවා.
නමුත් මරණයට ඇයව රඳවා ගැනීමට නොහැකි විය.
මරණින් මතු, ඇගේ පළිගැනීම නිර්දය විය.
පශු සම්පත් අතර රෝගය පැතිරීම.
බෝග මැකී ගියේය, වසංගතය ජනතාව අතර පැතිර ගියේය.
ඇයව නැවැත්වීමට, සහෝදරත්වය අඳුරු චාරිත්රයක් ඉටු කළේය
ඇයව සිරගත කළා මෙම භූගත සොහොන්ගැබ තුළ,
ඇයව තනි කරනවා සහ පාහේ අමතක වී ඇත.
සියවස් ගණනාවකට පසු, සහෝදරත්වයෙන් පැවත එන්නන්
ඇගේ සොහොන විවෘත කළා නැවත වරක් ඇගේ බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමට.
ඔවුන් ඇයව භාවිතා කරන තරමට,
ඇය වැඩි වැඩියෙන් බලය ලබා ගත්තාය සහෝදරත්වය මත,
අසනීප හා මරණයට පත් වූ.
දැන් ඉන්නේ එක භාරකාරයෙක් විතරයි
ඇය අතර සිටීමට සහ බාහිර ලෝකය.
ඔප්පුව අත්සන් කරන කෙනා ශාපය උරුම කරයි
සහ ඇයව වැළැක්විය යුතුය ඇගේ පළිගැනීම නිදහස් කිරීමෙන්.
නමුත් මෙය - මෙය වැරැද්දකි.
අපි - අපි මෙහි නොසිටිය යුතුයි.
මගේ මිතුරා කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ මෙම ස්ථානයට පැමිණීමට.
ඇයට එය උරුම විය.
ඔබ දොරටු පාලකයා නොවේද?
- මට කණගාටුයි. - සමාවෙන්න මොකටද?
[Otto] පිළිතුරු නොමැත ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි.
ඇත්තේ වේදනාවක් පමණි.
[කේටි කෑගසයි]
[දුරකථන නාද වීම]
[ඝෝෂා කිරීම දිගටම]
- [කේටි දුරකථනයෙන්] අයිරිස්. - කේටී?
කරුණාකර මෙහි සවන් දෙන්න.
[කෙල්ලෙන්] ඉක්මන් වන්න. මට උදව් කරන්න!
- ඔයා කොහේ ද? - පහළම මාලය. ඇය මෙහේ.
- මට උපකාර කරන්න! - ජරාව.
[තීව්‍ර සංගීතය]
කේටි? කේටි!
[කේටි] අයිරිස්!
අයිරිස්!
කේටි.
[කේටි] අයිරිස්!
[ඕවන්] සිදුරෙන් ඈත් වන්න.
[♪]
[කේටි] මෙහි ඇත!
අයිරිස්!
කේටි?
[කේටි] අයිරිස්, එන්න!
කේටි?
කේටි!
[කේටි] අයිරිස්!
- කේටී? දිගටම කතා කරන්න. - [කේටි] ඉන්න, මම මෙතන ඉන්නවා.
අයිරිස්!
- මෙතන! - කේටී.
අයිරිස්. අයිරිස්, ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
- ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, ඔව්, මම හොඳින්. ඔබද?
- අපිට යන්න වෙනවා. - ඔයාට මාව මෙතනින් අයින් කරන්න වෙනවා.
- ඇය නැවත ආවොත්? - ඒකට කමක් නැහැ. දිගටම ගමන් කරන්න.
[සංඝෝෂා]
[♪]
[කේටි] ඒ මොකක්ද, අයිරිස්? අපි මෙතනින් යමු!
[නපුරු සංගීතය]
නැත!
නෑ නෑ නෑ නෑ.
[ඇඬීම]
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.
[විකෘති] බොහෝ අය උත්සාහ කර ඇත.
ඔයාගේ තාත්තා පොඩි ළමයෙක් වගේ කෑගැහුවා.
[ඔවන් කෑගැසීම]
[♪]
[බෑග්හෙඩ් ගොරවන]
[ගොරවන]
[අයිරිස් හුස්ම හිරවීම]
[♪]
[අයිරිස් කෙඳිරිගෑම, කැස්ස]
[බෑග්හෙඩ් ගොරවයි]
[අයිරිස් මැසිවිලි නඟයි]
[බෑග්හෙඩ් ගොරවයි]
[අමුතු සංගීතය]
ඇය මාව බේරගන්න උත්සාහ කළා.
[උඹලා]
ඇය මෙතෙක් කර ඇත්තේ එපමණයි.
[දියර වත් කිරීම]
මෙතන.
ඔවුන් ඔබව සන්සුන් කරනු ඇත.
[උඹලා]
ඉතින් දැන් මොකක්ද කරන්න ඕන?
[අමිහිරි සංගීතය]
මගේ තාත්තා කිව්වා...
ඔහු මිය ගියා...
බව දැන ඔහු ආදරය කරන සියල්ලන්ම අසාර්ථක විය.
ඒ වගේම මම ඔහුට වෛර කළා.
ඒ වගේම මමත් ඒකම කරලා තියෙනවා. එකම දේ කළා.
නෑ, මේක ඉවර වෙන්නේ මගෙන්.
දැන්.
අපි එය සදහටම මුද්රා කරමු.
කිසිවෙකු ඇයව නැවත භාවිතා නොකරනු ඇත. ඇය බල රහිත වනු ඇත.
[දැඩි සංගීතය]
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.
[අයිරිස්] ස්තූතියි.
ඔබ ඇත්තටම මට ස්තුති නොකළ යුතුයි.
මරණය අනුගමනය කරන බව පෙනේ මා වටා සිටින සියලු දෙනා.
[ක්ලාන්ත, නොපැහැදිලි කෙඳිරිලි]
[සුසුම් හෙළයි]
- ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, මම--
- ඔබ තවමත් සුවය ලබයි. - මම සනීපෙන්.
- ඔබ විවේක ගත යුතුයි. - මම සනීපෙන්.
මට මේක කරන්න පුළුවන්.
ඉදිරියට එන්න.
නින්ද උපකාර වනු ඇත.
[වැස්ස තෙමීම]
[ඔරලෝසුව ටික් කිරීම]
[කුකුළා ඔරලෝසුව නාද කිරීම]
ඔවුන් ඔබව සන්සුන් කරනු ඇත.
[අශුභ සංගීතය]
[සුසුම් හෙළයි]
[♪]
[නීල්] ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
මම අනිත් අයට වඩා වෙනස් වෙන්නම්.
ඔවුන් සතුව තිබූ දේ අගය කළේ නැත.
අයිරිස්ට කවදාවත් මේ තැන ඕන වුණේ නැහැ, නමුත් මම කරනවා.
පටන් ගන්න තිබුනේ මම.
මට ඔයාව ආරක්ශිතව තියන්න පුලුවන්.
මට ඕන සාරා බලන්න විතරයි මම තෝරා ගන්නා සෑම විටම.
- [බෑග්හෙඩ් ගොරවන] - පටි නැත.
ටයිමරයක් නැත.
අපි විතරයි.
ඔබට එය කළ හැකිද?
- [ගොරවන] - මෙතන.
බලන්න? දැන් ඔප්පුවේ මගේ නම තියෙනවා.
මම ආරක්ෂකයා.
[සුවඳ හුස්ම ගැනීම]
මම දකියි.
[බෑග්හෙඩ් ගොරවයි]
- [සාරා කලිසම්] මම-- මට දැන් මතකයි. - [නීල්] සාරා?
එදා රෑ වෙච්ච දේ මට මතකයි.
අපි රෑ කෑමට රණ්ඩු වුණා, අපි නේද?
මම-- මම ඔයාට කිව්වා මට තව ඉඩ ඕන කියලා, සිතන්නට යම් කාලයක්, සහ...
ඔබ ඉතා සන්සුන් විය.
ඔබ කලබල විය. මට ඕන වුනේ ඔයාව සන්සුන් කරන්න විතරයි.
නෑ මගේ ඔළුව කැරකෙනවා.
- ඔබ මට දුන්නේ කුමක්ද? - වයින් විතරයි.
ඔයා හැමවෙලේම ගොඩක් අවුල් වෙනවා ඔබ බොන විට.
මට ඇත්ත කියන්න. මට කියන්න, මොකද වුණේ, නීල්!
එය යමක් පමණි ඔබව සන්සුන් කිරීමට.
එය ඔබව නිදා ගැනීමට විය අපි කතා කරන තුරු.
මම කොහොමද දැනගත්තේ ඔබ කාර් එක සඳහා දුවනවාද?
මම කිව්වේ, මට අපිව ඕන වුණා අපගේ ජීවිත එකට ගත කිරීමට,
සහ ඔබ යන්නේ ය ඒ මත ඇවිදින්න.
ඔයා මාව දාලා යන්නයි හිටියේ ඇය වගේ!
හරියට අම්මා වගේ!
නමුත් මට ඔබට සමාව දිය හැකිය.
දැනගැනීම සැනසීමක් විය වෙන කෙනෙක් හිටියේ නැහැ.
ඒක මට අපේ පුතා ගැන බලාපොරොත්තුවක් ඇති කළා.
මම ඔයාව දාලා යන්නයි හිටියේ මොකද මම බය වුණා.
ඔබගෙන්.
ඒ ගෙදර මගේ දරුවා ඇති දැඩි කිරීම ගැන.
මට බැහැ - මම කිව්වේ, කොහොමද - මම කොහොමද -
මට දැනගත නොහැකි විය, සහ--
නීල්, අපිට තවම එකට ඉන්න පුළුවන්.
ඔබ දන්නවා, එය වනු ඇත ... එයත් මෙතන ඉන්නවා වගේ වෙයි.
අපට තවමත් පවුලක් විය හැකිය.
නමුත් ඇය ආරක්ෂකයා නම් නොවේ.
[නීල්] මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඇය ජීවත්ව සිටියහොත් අපට පවුලක් විය නොහැක.
මම මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි.
ඒත් ඔයා මාව මැරුවා.
[විකෘති] ඔබ අපිව මැරුවා. ඔබ අපට ණයයි.
ඔව්හු--
අනික ඔයා හිතන්නේ ඇය මොකක්ද කියලා ඇය දැනගත් විට කියන්න යන්නේ?
ඇය එසේ නොකරනු ඇත. ඇය දන්නේ නැහැ.
ඇය දැනටමත් කරයි.
අයිරිස්!
[තීව්‍ර සංගීතය]
මට යන්න දෙන්න!
කණගාටුයි, නමුත් මට ඇයව නැති කර ගත නොහැක.
- නැවත නොවේ. - ඒ සාරා නෙවෙයි.
- ඔබ ඉදිරියට යා යුතුයි. - මට ඒක කරන්න ඕන නෑ!
- [අයිරිස් මැසිවිලි නඟයි] - [නීල් කෑගසයි]
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]
[අයිරිස් හුස්ම හිරවීම]
[♪]
- [නීල්] අයිරිස්! - [දොරට තට්ටු කිරීම]
අයිරිස්!
[ලී ඉරිතැලීම්]
[හුස්ම ගැනීම]
[♪]
- [අයිරිස් කෑ ගසයි] - මට ඔයාට එයාව භූමදාන කරන්න දෙන්න බෑ අයිරිස්.
මම මගේ නම ඉවත් කරන්නම්. මම පබ් එක අත්සන් කරන්නම්. නීල්, නවතින්න.
- මට අවශ්‍ය වූයේ එපමණයි. - කරුණාකර නවත්වන්න.
නමුත් එය එතරම් සරල යැයි මම නොසිතමි, එහෙමද?
- කරුණාකර නවත්වන්න! - බලන්න, ඔබ ජීවත්ව සිටියදී,
පබ් එක තාමත් ඔයාගේ, ඒක හරි නේද?
මට යන්න දෙන්න.
මට කණගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි.
[හුස්ම හිරවීම]
[නීල් මැසිවිලි නඟයි]
මගුලක්!
[අයිරිස් කෙඳිරිගාමින්]
කරුණාකර! [හුස්ම ගැනීම]
කරුණාකර.
[කෑගසමින්]
[තඩ්]
[හුස්ම ගැනීම]
මම ඔබට කියන්නට උත්සාහ කළෙමි.
මරණය මා පසුපස එයි.
[අශුභ සංගීතය]
[අඩු ගොරවන]
මම ඔයා ඉල්ලපු දේ කළා.
දැන් ඉතින් ඇයව ආපසු ගෙනෙන්න ඇයට මගේ නම ඔප්පුව මත තැබිය හැකිය.
[බෑග්හෙඩ් ගොරවයි]
[♪]
[ගොරවන]
මට මෙය සිදු වීමට අවශ්‍ය නොවීය. ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
- ඔබ මාව මැරුවා. - [නීල්] මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
- ඔයාට පිස්සු. - මට පිස්සුද?
මෙම බලය ඇති බව සිතන්න සහ එය භාවිතා නොකරයි! ඒක පිස්සුවක්!
දැන් අපි මේක හරි කරමු.
මට මගේ නම ලැබෙන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න ඔප්පුව මත.
[විකෘති] මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි.
මගේ භාරකරු මැරිලා.
ඔබ ඇයව ආපසු ගෙනාවා.
ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?
මගේ නම තාම ඔප්පුවේ තියෙනවා.
මම තවමත් ඇගේ ස්වාමියා වෙමි.
සහ දැන්...
ඇය...
මමයි.
- [විදුලි බල්බය කැඩී යයි] - අයිරිස්?
[සාරා] මම ඔයාව දාලා යන්නයි හිටියේ මොකද මම බය වුණා.
- [රෙජිනා] මට කවදාවත් අම්මා කෙනෙක් වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ. - [සාරා] මගේ හිස කැරකෙමින් තිබුණා.
[රෙජිනා] මට ඉන්න බැරි වුණා ඔබ පෙනීම.
සෑම දිනකම කුඩා මරණයක් විය.
ඔයා අපිව මැරුවා.
[නීල් කෑගසයි]
[රෙජිනා සිනාසෙමින්]
- [නීල්] නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! - ඔව්, මිහිරි කොල්ලා.
- [අස්ථි පැලීම] - [කෑගසමින්]
[සිනාසෙමින්]
[කෑගසමින්]
[විසංවාදී සංගීතය]
[නීල් කෙඳිරිගාමින්] සාරා. සාරා. සාරා.
- [සාරා] හ්ම්... - මට උපකාර කරන්න. මට උපකාර කරන්න!
- සොඳුරිය. - [කෙඳිරිය] මට උදව් කරන්න.
ඔහ්, ආදරණීය, කරදර නොවන්න. කලබල වෙන්න එපා. මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. - මෙතන.
- ඔයාට ස්තූතියි-- - [සාරා කොඳුරමින්]
[♪]
නෑ නෑ නෑ.
[කෙඳිරිගාමින්, කෙඳිරිගාමින්]
[ඕවන්] නමුත් ඇය සැමවිටම නූල් අදින්න කෙනා.
[නීල්] මට මගේ බිරිඳ බලන්න ඕන.
[සොලිසිටර්] මට අහන්න පුළුවන් මොකක්ද කියලා මෙම හදවත වෙනස් කිරීමට පෙලඹුණේද?
[අයිරිස්] මට ටිකක් වෙලාවක් ඕන මගේ පියාගේ පැරණි ස්ථානයේ.
එය 4,000 යි!
මට සමුගැනීමට අවස්ථාවක් අවශ්‍යයි.
[කේටි] ඔබ හැසිරෙන්නේ එලෙසයි ඔබට මෙම ස්ථානය හැර යාමට අවශ්‍ය නැත.
[අයිරිස්] අපි දන්නවා මොකක්ද කියලා අපි ගනුදෙනු කරනවා.
[Katie] ඔබ ඇයව වැඩිපුර භාවිතා කරන තරමට, ඇයට වැඩි පාලනයක් ඇත.
[අයිරිස්] ඇය මට සවන් දිය යුතුයි!
[ඕවන්] ඇය ලැබෙන තුරු ඔබේ හිස ඇතුළත.
[නීල්] ඊළඟ වතාවේ, අපි වැරදි කරන්නේ නැහැ.
[සාරා] අපිට තවම එකට ඉන්න පුළුවන්. නමුත් ඇය ආරක්ෂකයා නම් නොවේ.
මෙය ඔබට පාලනය කළ හැකි දෙයක් නොවේ!
- [ගොරවන] - [කෑගසමින්]
- [නීල්, හුස්ම හිරවීම] අයිරිස්! - ආයුබෝවන්, නීල්.
[තඩ්]
[හුස්ම පිට කරයි]
[♪]
[අශුභ සංගීතය]
[♪]
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න